Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ingen spørring ble angitt
no query specified
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ingen bildefil ble angitt. fortsett uansett?
no graphics file was given. proceed any way?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unik id
unique id
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unik id
unique identifier
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mønsteret «% 1 » stemte ikke med noe vindu og ingen kommando ble angitt.
no window matching pattern '%1 'and no command specified.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fant ikke den mimetypen som ble angitt for inndatafila% 1.
mimetype for input file %1 not found!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ikkje unik id- attributtverdi for% 1
non-unique id attribute value for %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kjente bivirkninger ved aliskiren er presentert i tabellen under ved bruk av den samme inndelingen som ble angitt for den faste kombinasjonen.
the known aliskiren adverse drug reactions are presented in the table below using the same convention as described previously for the fixed combination.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
utferdar sin unike id
issuer unique id
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
følsomhetsscore for legemidlene ble angitt for hver av pasientenes virale genotype ved bruk av anrs 2009 hiv-1 genotypisk legemiddelresistens-algoritme.
drug susceptibility scores were assigned for each patient’s viral genotype utilising the anrs 2009 hiv-1 genotypic drug resistance algorithm.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bruker- id ble lagt til@ title% 1: "openpgp" or "cms"
add user-id succeeded
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
evnen til å opprettholde ereksjon (sep 3) hos denne brede ed-populasjonen ble angitt som 53 % (5 mg), 63 % (10 mg) og 65 % (20 mg) sammenlignet med 29 % for placebo.
the ability to maintain the erection (sep 3) in this broad ed population was given as 53% (5 mg), 63% (10 mg) and 65% (20 mg) compared to 29% on placebo.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: