Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ved inngang
on entering
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
befri inngang
free input
Senast uppdaterad: 2012-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
selvvalgt inngang
custom input
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aux-/mp3-inngang
aux/mp3 input
Senast uppdaterad: 2013-06-05
Användningsfrekvens: 24
Kvalitet:
filmenyen har enkel inngang.
the file menu has a single entry.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
inngang via 3,5 mm stereokontakt
line-in via 3.5 mm stereo jack
Senast uppdaterad: 2013-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
digital optisk og analog inngang, samt koaksialinngang
digital optical, coax, and analog connectors
Senast uppdaterad: 2013-09-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lydkort eller lydkilder med en 3,5 mm inngang
computer soundcards or audio sources that include a 3.5 mm jack
Senast uppdaterad: 2012-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alternativ synlig navnerstatning. angi en gang for hver inngang.
alternative visible name replacement. supply this once for every input.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
han vil føre dem inn en inngang som de vil være tilfreds med.
assuredly he will cause them to enter by an entry that they will love. lo!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ipod® og mp3-spillere med en standard 3,5 mm inngang
ipod® and mp3 players with a standard 3.5 mm jack
Senast uppdaterad: 2013-10-31
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kvar inngang er merka med buss -, utstyrs - og funksjonsnummer.
each entry begins with a bus, device and function number.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
forbannet være du i din inngang, og forbannet være du i din utgang!
cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
herren skal bevare din utgang og din inngang fra nu av og inntil evig tid.
the lord shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en kras-mutasjon ble rapportert hos 57 % av pasientene ved inngang til studien.
a kras mutation was reported in 57% of patients at study entry.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
derfor må disse og andre legemidler ikke gis samtidig gjennom samme intravenøse inngang som hydroksokobalamin.
consequently, these and other medicinal products must not be administered simultaneously through the same intravenous line as hydroxocobalamin.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dette er en brukerdefinert inngang. se innstillingen « selvvalgt inngang » for detaljer.
this is a user defined input. look at the'custom input 'setting for details.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kommunikasjon: tcp/ip-kontroll, infrarød inngang, infrarød utgang, rs-232
communications: tcp/ip control, infrared input, infrared output, rs-232
Senast uppdaterad: 2013-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for ipod®*, iphone™, mp3-spillere og blackberry®-enheter med 3,5 mm inngang.
for ipod®*, iphone™, mp3 players, and blackberry® devices with a 3.5 mm jack.
Senast uppdaterad: 2013-10-31
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
og si: «herre, gi meg en inngang i rettferd, og en utgang i rettferd! gi meg din hjelpende kraft!»
and pray, “my lord! admit me with the truth and take me out with the truth*, and give me from yourself a helpful dominance**.” (* wherever i come or go ** through spread of islam.)
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: