You searched for: issakars (Norska - Engelska)

for issakars stamme jigeal, josefs sønn,
of the tribe of issachar, igal the son of joseph.

og issakars sønner: tola og puva og job og simron,
and the sons of issachar; tola, and phuvah, and job, and shimron.

og høvding for issakars stammes hær var netanel, suars sønn.
and over the host of the tribe of the children of issachar was nethaneel the son of zuar.

og av issakars stamme kedes med tilhørende jorder, dobrat med jorder
and out of the tribe of issachar; kedesh with her suburbs, daberath with her suburbs,

og av issakars stamme: kisjon med jorder, daberat med jorder.
and out of the tribe of issachar, kishon with her suburbs, dabareh with her suburbs,

den annen dag kom netanel, suars sønn, issakars høvding, med sin gave.
on the second day nethaneel the son of zuar, prince of issachar, did offer:

så mange som blev mønstret av issakars stamme, var fire og femti tusen og fire hundre.
those that were numbered of them, even of the tribe of issachar, were fifty and four thousand and four hundred.

av simeons stamme tolv tusen, av levi stamme tolv tusen, av issakars stamme tolv tusen,
of the tribe of simeon were sealed twelve thousand. of the tribe of levi were sealed twelve thousand. of the tribe of issachar were sealed twelve thousand.

issakars barn var efter sine ætter: fra tola tola'ittenes ætt, fra puva punittenes ætt,
of the sons of issachar after their families: of tola, the family of the tolaites: of pua, the family of the punites:

dette var issakars ætter, så mange av dem som blev mønstret, fire og seksti tusen og tre hundre.
these are the families of issachar according to those that were numbered of them, threescore and four thousand and three hundred.

ved siden av ham skal issakars stamme leire sig; og høvdingen for issakars barn er netanel, suars sønn,
and those that do pitch next unto him shall be the tribe of issachar: and nethaneel the son of zuar shall be captain of the children of issachar.

og gersoms barn efter sine ætter fikk tretten byer av issakars stamme og av asers stamme og av naftali stamme og av manasse stamme i basan.
and to the sons of gershom throughout their families out of the tribe of issachar, and out of the tribe of asher, and out of the tribe of naphtali, and out of the tribe of manasseh in bashan, thirteen cities.

gersons barn fikk ved loddkastingen tretten byer av issakars stammes ætter og av asers stamme og av naftali stamme og av den halve manasse stamme i basan.
and the children of gershon had by lot out of the families of the tribe of issachar, and out of the tribe of asher, and out of the tribe of naphtali, and out of the half tribe of manasseh in bashan, thirteen cities.

og sydsiden skal måle fire tusen og fem hundre stenger og ha tre porter: simeons port én, issakars port én, sebulons port én.
and at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of simeon, one gate of issachar, one gate of zebulun.

efterkommerne av issakars sønner, opskrevet efter sine ætter og familier, med sine navn, fra tyveårsalderen og opover, alle som kunde dra ut i krig,
of the children of issachar, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

og av issakars barn menn som forstod sig på tidene, så de visste hvad israel hadde å gjøre; deres høvedsmenn var to hundre, og alle deres stammefrender rettet sig efter deres ord;
and of the children of issachar, which were men that had understanding of the times, to know what israel ought to do; the heads of them were two hundred; and all their brethren were at their commandment.

efter abimelek stod tola frem og frelste israel; han var sønn av pua, dodos sønn, av issakars stamme, og bodde i samir på efra'im-fjellet.
and after abimelech there arose to defend israel tola the son of puah, the son of dodo, a man of issachar; and he dwelt in shamir in mount ephraim.

da sa lea: gud har gitt mig min lønn, fordi jeg lot min mann få min trælkvinne. og hun kalte ham issakar*. / {* han kommer med lønn.}
and leah said, god hath given me my hire, because i have given my maiden to my husband: and she called his name issachar.