Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jeg er sikker på at de består eksamen.
i am sure of their passing the examination.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg er nesten klar.
i'm about ready.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er du sikker på at du vil sletta
are you sure you wish to delete:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
er du sikker på at du vil slutte?
are you sure you want to quit?
Senast uppdaterad: 2012-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er du sikker på at du vil avslutta?
do you really want to quit?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
er du sikker på at du vil halda fram?
are you sure you want to proceed?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
er du sikker på at du vil avslutta? @ info
are you sure you want to quit?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
er du sikker på at du vil køyra nettskriptet?
really execute remote script?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
er du sikker på at du vil avslutta? @ action
really quit?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
jeg er sikker på at han har angret det sterkt mange ganger siden.
he was once a schoolmaster in the north of england.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
batteriet er nesten tomt
battery power low
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
middagen er nesten klar.
dinner's almost ready.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg er sikker på at de ville være den siste som ville gå i veien for noen.
i am sure that you are the last man in the world who would wish to be a spoil-sport.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg er nesten ferdig med det jeg må gjøre.
i'm almost finished what i have to do.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg er sikker på at jeg ønsker å stoppe abonnementet på 500affiliates-oppdateringer og -nyhetsbrev.
i am sure that i would like to unsubscribe from the 500affiliates updates and news mailing list.
Senast uppdaterad: 2011-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
absolutt peroral biotilgjengelighet er nesten 100 %.
oral absolute bioavailability is close to 100 %.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den absolutte perorale biotilgjengeligheten er nesten 100 %.
oral absolute bioavailability is close to 100 %.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hva er & neste
what's & next
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
skriv ut hva er neste
print what's next
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hva er neste? date from - to
what's next?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: