Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jeg håper og du had samme
i hope and you hated
Senast uppdaterad: 2021-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
og du skal ikke stjele.
neither shalt thou steal.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
synes og du allerede har
and have already injected, do
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
og du får utmerket kontroll.
and the control you crave.
Senast uppdaterad: 2017-02-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
og du er lærer, sant?
and you're a teacher, right?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
og du bor jo i denne byen,
and thou art a freeman of this city;-
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
og du er ingen ombudsmann for dem.
it is not for you to be their guardian.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
og du ser jorden ligge i dvale.
some of you may then die and others may grow to a very old age and lose your memory.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
og du kan oppbevare utstyret hvor som helst.
and to store your peripherals wherever you want.
Senast uppdaterad: 2017-02-05
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
Referens:
og du ser menneskene tre inn i guds religion flokkevi
and thou seest mankind entering the religion of allah in troops,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
og du ser i deres ansikter i lykksalighetens glans.
and in their faces you shall know the radiance of bliss.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for du frelser elendige folk, og du fornedrer høie øine.
for thou wilt light my candle: the lord my god will enlighten my darkness.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
og du menneskesønn! stem i en klagesang over tyrus!
now, thou son of man, take up a lamentation for tyrus;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
og du gjorde den gjerning du gjorde, og var utakknemlig!»
"and thou didst a deed of thine which (thou knowest) thou didst, and thou art an ungrateful (wretch)!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vanlige lisenstrinn gjelder, og du må kjøpe minst 10 lisenser.
normal tier pricing is available and the minimum purchase entry level is 10 licences.
Senast uppdaterad: 2011-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
og de drog fra rimmon-peres og leiret sig i libna.
and they departed from rimmon-parez, and pitched in libnah.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
og hans sønnekone tamar fødte ham peres og serah, så at judas sønner i alt var fem.
and tamar his daughter in law bare him pharez and zerah. all the sons of judah were five.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
juda fikk sønnene peres og serah med tamar; peres fikk sønnen hesron; hesron fikk sønnen ram;
and judas begat phares and zara of thamar; and phares begat esrom; and esrom begat aram;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: