You searched for: kløkt (Norska - Engelska)

han som fanger de vise i deres kløkt og lar de listiges råd bli forhastet;
he taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.

jeg må komplimentere dem i høyeste grad for den iver og kløkt som de har vist i denne ytterst vanskelige sak.”
i must compliment you exceedingly upon the zeal and the intelligence which you have shown over an extraordinarily difficult case."

for denne verdens visdom er dårskap for gud. for det er skrevet: han fanger de vise i deres kløkt,
for the wisdom of this world is foolishness with god. for it is written, he taketh the wise in their own craftiness.

forat vi ikke lenger skal være umyndige og la oss kaste og drive om av ethvert lærdoms vær ved menneskenes spill, ved kløkt i villfarelsens kunster,
that we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;