You searched for: kontaktlista (Norska - Engelska)

_oppdater kontaktlista
_refresh contact list

_eigenskapar til kontaktlista
contact list _properties

endra eigenskapane til kontaktlista
edit contact list properties

gjev andre grupperingsval for kontaktlista.
provides alternate buddylist grouping options.

om kontaktlista skal visast i praterom
whether to show the contact list in chat rooms.

vis desse spesielle datoane frå kontaktlista
show these special dates from your contact list

kontaktlista er motteken/ eksportert/ slettacomment
contact list has been received/ exported/ deleted

vis disse spesielle datoene fra kontaktlista di
show these special dates from your contact list

vil du leggja «% 1 » til kontaktlista di?
do you want to add '%1 'to your contact list?

om protokollane til kontaktane skal visast i kontaktlista
whether to show account balances in the contact list.

liste «{0}» er allereie i denne kontaktlista.
list '{0}' is already in this contact list.

om profilbiletet til kontaktar i kontaktlista og i samtalevindauge.
whether to show avatars for contacts in the contact list and chat windows.

fråkopla kontaktar vil visast i kontaktlista om slått på
if enabled, offline contacts will be shown in the roster

vis tilstanden til (delar av) kontaktlista på ei nettsidename
show the status of (parts of) your contact list on a webpage

vis tilstanden til (deler av) kontaktlista de på en nettsidename
show the status of (parts of) your contact list on a webpage

er du sikker på at du vil sletta denne kontaktlista (%s)?
are you sure you want to delete this contact list (%s)?

fyll ut dette skjemaet for å endra ei oppføring i den eksterne kontaktlista
please fill in this form to change an existing element of the remote roster

alle på kontaktlista di vil kunna sjå desse opplysningane, så vel noko høveleg.
this information is visible to all contacts on your contact list, so choose something appropriate.

fyll ut dette skjemaet for å leggja til ei ny oppføring til den eksterne kontaktlista
please fill in this form to add a new element to the remote roster

kontakten% 2 har lagt deg til i kontaktlista si. (konto:% 3)
the contact %2 has added you to his/ her contact list. (account %3)