Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
balansert kosthold legen din kan gi deg råd om kostholdet ditt, og om du bør ta kosttilskudd.
eating a balanced diet your doctor can advise you about your diet or whether you should take any dietary supplements.
dette gjelder også reseptfrie legemidler, samt produkter som vitaminer, kosttilskudd eller naturlegemidler.
this includes medicines obtained without a prescription or even over-the-counter medicines, such as vitamins, dietary supplements or herbal medicines.
kosttilskudd eller økt fødeinntak kan vurderes hvis pasienten taper vekt eller er undervektig ved bruk av dette legemidlet.
a dietary supplement or increased food intake may be considered if the patient is losing weight or is underweight whilst on this medication.
i fase-3 studien fikk pasientene daglig kosttilskudd med vitamin e, linolensyre, ala, epa og dha.
in the phase 3 trial, patients were provided daily dietary supplements of vitamin e, linoleic acid, ala, epa and dha.
kosttilskudd eller økt fødeinntak må vurderes dersom pasientens vektøkning ikke er i samsvar med vekstkurver, ellers må zonegran seponeres.
a dietary supplement or increased food intake should be considered if the patient is failing to gain weight in accordance with growth charts, otherwise zonegran should be discontinued.
legen din vil muligens anbefale deg å ta kosttilskudd med kalsium og vitamin d under behandling med fablyn dersom ditt daglige inntak ikke er tilstrekkelig.
your doctor may also advise you to take calcium and vitamin d supplements while you are treated with fablyn if your daily intakes are not considered sufficient.
unngå melk og melkeprodukter (også iskrem) unngå urtebaserte kosttilskudd (noen av dem kan forårsake diaré).
avoid milk and milk products (including ice cream) avoid herbal supplements (some may cause diarrhoea).
rådfør deg med barnets lege eller apotek dersom barnet bruker eller nylig har brukt andre legemidler, dette gjelder også reseptfrie legemidler, kosttilskudd og urtemedisiner.
please tell your child’s doctor or pharmacist if your child is using or has recently used any other medicines, including medicines obtained without a prescription, dietary supplements and herbal medicines.
pasienter som behandles med lojuxta, bør daglig ta kosttilskudd som inneholder 400 internasjonale enheter vitamin e og omtrent 200 mg linolensyre, 210 mg ala, 110 mg epa og 80 mg dha.
patients treated with lojuxta should take daily supplements that contain 400 international units vitamin e and approximately 200 mg linoleic acid, 210 mg ala, 110 mg epa, and 80 mg dha.
du må også ta kosttilskudd med vitamin e og essensielle fettsyrer (omega-3 og omega-6) hver dag mens du bruker dette legemidlet.
you also need to take daily vitamin e and essential fatty acid (omega-3 and omega-6) supplements while taking this medicine.
vitaminer eller kosttilskudd som inneholder nikotinsyre. klopidogrel og acetylsalisylsyre (asa), legemidler som brukes til å forebygge skadelige blodpropper. kolesterolsenkende medisiner kalt statiner.
vitamins or supplements that contain nicotinic acid. clopidogrel and acetylsalicylic acid (asa), medicines to help prevent harmful blood clots. medicines used to lower cholesterol called ‘statins’.
bruker eller nylig har brukt andre legemidler eller vitaminer/kosttilskudd, dette gjelder også reseptfrie legemidler. er infisert med både humant immunsviktvirus (hiv-positiv) og hepatitt c virus (hcv) og blir behandlet med et legemiddel/legemidler mot hiv – [nukleosid revers transkriptase hemmer (nrti), og/eller høyaktiv antiretroviral behandling (haart)].
are taking or have recently taken any other medicines or vitamins/nutritional supplements, including medicines obtained without a prescription. are infected with both human immunodeficiency virus (hiv-positive) and hepatitis c virus (hcv) and are being treated with an anti-hiv medicine(s) – [nucleoside reverse transcriptase inhibitor (nrti), and/or highly active anti-retroviral therapy (haart)].
