Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eonn skal gi eu og medlemsstatene en faktabasert oversikt over narkotikasituasjonen i europa så vel som et solid kunnskapsgrunnlag for narkotikadebatten.
the emcdda exists to provide the eu and its member states with a factual overview of european drug problems and a solid evidence base to support the drugs debate.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den nye modulen inneholder også lenker til andre informasjonskilder, evaluerte tiltak, en ordliste og en kort oversikt over hullene i dagens kunnskapsgrunnlag.
the new module also includes: links to other information sources, evaluated interventions, a glossary and a brief synopsis of the gaps in the current evidence base.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
til sammen vil disse skrittene bidra til at eonn oppfyllersin fremste oppgave – å gi politiske beslutningstakere etsolid kunnskapsgrunnlag for en velfundert planlegging avnarkotikapolitikken.
all of these steps will go some way to fulfilling the emcdda’s main challenge — that of providing policymakers with a solid knowledge base for informed drugpolicy planning.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
del ii er viet dagens kunnskapsgrunnlag og konsekvenser og illustrerer hvordan begrepet nå er utvidet til å¤omfatte et bredt spekter av atferd og skader, inklusive skader relatert til bruk av alkohol, tobakk og rekreasjonsbruk av narkotika.
a second part is dedicated to current evidence and impacts and illustrates how the concept has broadened to cover a wide range of behaviours and harms, including those related to alcohol, tobacco and recreational drug use.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: