You searched for: kyoto (Norska - Engelska)

kyoto
kyoto

i rute til kyoto?
get us to kyoto on time

se teksten for målene fra kyoto
see text for kyoto targets.

jeg har vært tre ganger i kyoto.
i have visited kyoto three times.

kyoto — første skritt mot utslippskutt
kyoto — a first step in cutting emissions

det er mange gamle tempel i kyoto.
there are many old temples in kyoto.

eu-15: – 8 % kyoto-mål innen 2008-2012
eu-15: – 8 % kyototarget by 2008–2012

jeg bodde i tokyo for noen år siden, men nå bor jeg i kyoto.
i lived in tokyo a few years ago, but now i live in kyoto.

gap mellom prognosene for 2010 (eksisterende tiltak) og kyoto-målene
gap between 2010 projections (existing measures) and kyoto target

et første skritt er målene i kyoto-protokollen, som skal oppfylles innen 2012.
the kyoto protocol targets are a first step to be met by 2012.

internasjonalt ga avtalen om kyoto-protokollen om klimaendringer, som ble inngått i marrakech, klarere
internationally, the agreement on the kyoto protocol on climate change in marrakesh provided a clearer framework for many key aspects of environmental and sectoral policy and related information needs.

det forventes at landene oppfyller sine kyoto-mål hovedsakelig ved å kutte utslippene i sitt eget land.
each eu member state must present an estimate of its emissions to the european commission and the eea.

det vil helt klart bli behov for tiltak på alle plan som berører alle økonomiske sektorer dersom målet fra konferansen i kyoto skal nås.
there will clearly need to be action at all levels affecting all economic sectors if the kyoto target is to be achieved.

havnivået forutsettes å stige, av klimagasser enn det som samfunnsøkonomiske faktorer og ekstreme værhendelser ble avtalt i kyoto-protokollen.
projections for 2100 suggest require substantial reductions that are already under pressure that temperature in europe will of global greenhouse gas from socio-economic factors, have risen by between 2 to emissions over and above those such as changes in land use, for

data fra hele europa om såkalte klimagasser samles inn og verifiseres for så bli analysert i to nøkkelrapporter som deretter mates inn i kyoto-prosessen.
data from around europe on emissions of so-called greenhouse gases are collected, verified and then analysed in two key reports that feed into the kyoto process.

mange europeiske land har vedtatt nasjonale programmer for å redusere utslippene, men en del av dem vil likevel ha problemer med å nå sine kyoto-mål.
many european countries have adopted national programmes to reduce emissions, but some of them will still have dificulties in reaching their kyoto targets.

det finnes imidlertid en rekke andre muligheter som kan bidra til at de når målet (se boksen: i rute til kyoto?).
consider the energy sector, which is responsible for more than 80 % of the total greenhouse gases emissions in the eu.

et globalt post-kyoto-regime blir nå utviklet innenfor rammen av fns klimakonvensjon, og en avtale forventes inngått i københavn i slutten av 2009.
within unfccc a global post-kyoto regime is being developed with agreement anticipated by the end of 2009 in copenhagen.

i løpet av kyoto-perioden (2008–2012) kan industrilandene også handle med utslippskvoter seg imellom for å oppfylle sine nasjonale mål.
during the kyoto period (2008–2012) developed countries can also trade emission allowances between themselves in order to meet their national targets.

et globalt post-kyoto-regime er under utarbeidelse, også om tilpasning til klimaendringene, og målet er å komme fram til en avtale i københavn i slutten av 2009.
a global post-kyoto regime is being developed including adaptation to climate change, with agreement planned for end of 2009 in copenhagen.