You searched for: lei av klaerne sine (Norska - Engelska)

han ble lei av å lese.
he got tired of reading.

jeg er lei av maset hennes.
i'm fed up with her chatter.

jeg er lei av å spise fast food.
i'm tired of eating fast food.

jeg er lei av de lange talene hans.
i'm fed up with his long talks.

men bli ikke lei av å være etter de vantro!
and do not be chary of pursuing them.

hvis du er lei av å bla gjennom dokumenter og nettsider i sneglefart, bør du prøve superrask rulling.
if you're tired of inch-worming through long documents and web pages, take hyper-fast scrolling for a spin to fly instead of crawl.

men bli ikke lei av å være etter de vantro! om dere lider, så lider også de på samme måte som dere.
and slacken not in following up the enemy: if ye are suffering hardships, they are suffering similar hardships; but ye have hope from allah, while they have none.

og jeg blev lei av alt mitt strev, som jeg hadde møiet mig med under solen, fordi jeg skulde efterlate det til den som kommer efter mig.
yea, i hated all my labour which i had taken under the sun: because i should leave it unto the man that shall be after me.

når sant skal sies, er jeg så fryktelig lei av å stå opp tidlig om morgenen, at jeg ikke kommer til å kjøpe nye batterier til vekkerklokken heretter.
if truth be told, i'm so terribly sick of getting up early in the morning, that hereon after, i will not be buying new batteries for the alarm clock.

da blev jeg lei av livet; for ondt var i mine øine alt som skjer under solen; for alt sammen er tomhet og jag efter vind.
therefore i hated life; because the work that is wrought under the sun is grievous unto me: for all is vanity and vexation of spirit.

nedstøtt til dødsriket er din herlighet, dine harpers klang; under dig er redt et leie av ormer, og ditt dekke er makk.
thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee.

og de talte mot gud og mot moses og sa: hvorfor har i ført oss op fra egypten, så vi må dø her i ørkenen? for her er hverken brød eller vann, og vi er inderlig leie av denne usle mat.
and the people spake against god, and against moses, wherefore have ye brought us up out of egypt to die in the wilderness? for there is no bread, neither is there any water; and our soul loatheth this light bread.