You searched for: lenge sidan sist (Norska - Engelska)

oppretta sidan siste sjekk:
created since last check:

vis lokale endringar sidan siste oppdateringname
show local changes since last update

grenseverdien for om brukaren skal varslast eller ikkje, tufte på kor mykje plass som er brukt sidan sist sjekk.
the threshold value for whether or not to toggle the notification on, based on the amount of additional space used since the last check.

utklippstavla har endra seg sidan sist du limde inn. det valde dataformatet kan ikkje lenger brukast. du bør kopiera igjen det du ville lima inn.
the clipboard has changed since you used'paste ': the chosen data format is no longer applicable. please copy again what you wanted to paste.

Åtvaring: byte- tabellen er endra sidan siste oppdatering. @ action: inmenu
warning: byte array has been modified since last update.

det er ikkje råd å angra lukkinga av eit bilete. difor vil gimp normalt be om ei bekrefting på at du verkelg vil lukke biletet utan lagring i dei tilfella der dette vil føre til tap av ulagra biletdata. du kan slå av denne funksjonen, men er då sjølv ansvarleg for å hugse om det er gjort endringar i biletet sidan sist lagring.
closing an image is not undoable, so by default gimp asks you to confirm that you really want to do it, whenever it would lead to a loss of unsaved changes. you can disable this if you find it annoying; but then of course you are responsible for remembering what you have and have not saved.

til ei kvar tid kan ei flis vere anten i minnet, i bufferlageret eller på harddisken. fliser som det blir arbeidd på er alltid i minnet medan fliser som det ikkje har vore gjort endringar på på ei stund hamnar i bufferlageret i ram. når bufferlageret er fullt, blir dei flisene som det er lenge sidan det er arbeidd på flytt over til harddisken. gimp kan hente inn flisene frå bufferlageret og harddisken når det er nødvendig.
at any time, a tile may be in main memory, in the tile cache in ram, or on disk. tiles which are currently being worked on are in main memory. tiles which have been used recently are in ram. when the tile cache in ram is full, tiles which have been used least recently are written to disk. gimp can retrieve the tiles from ram or disk when they are needed.