You searched for: lydig (Norska - Engelska)

derfor er det nødvendig å være lydig mot den, ikke bare for straffens skyld, men også for samvittighetens.
wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.

og han gikk ned med dem og kom til nasaret og var dem lydig. og hans mor gjemte alle disse ord i sitt hjerte.
and he went down with them, and came to nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.

fordi kjødets attrå er fiendskap mot gud - for det er ikke guds lov lydig, kan heller ikke være det -
because the carnal mind is enmity against god: for it is not subject to the law of god, neither indeed can be.

bare du er lydig mot herrens, din guds røst, så du akter vel på å holde alle disse bud som jeg gir dig idag;
only if thou carefully hearken unto the voice of the lord thy god, to observe to do all these commandments which i command thee this day.

hver sjel være lydig mot de foresatte øvrigheter! for det er ikke øvrighet uten av gud, men de som er, de er innsatt av gud,
let every soul be subject unto the higher powers. for there is no power but of god: the powers that be are ordained of god.

og salomo satt på herrens trone som konge i sin far davids sted; han hadde lykken med sig, og hele israel var ham lydig,
then solomon sat on the throne of the lord as king instead of david his father, and prospered; and all israel obeyed him.

ved tro var abraham lydig da han blev kalt, så han drog ut til det sted han skulde få til arv, og han drog ut uten å vite hvorhen han skulde komme;
by faith abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went.

dem som dere frykter oppsetsighet fra, skal dere formane, gå ikke til sengs med dem og gi dem stryk. hvis de så er lydige, så forfølg ikke saken.
and those wives whose refractoriness ye fear, exhort them, and avoid them in beds, and beat them; but if they obey you, seek not a way against them; verily allah is ever lofty, grand.