Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kroppsvekten til barnet ditt
body weight of your child
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dersom barnet ditt har:
if your child has:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mat barnet ditt med blandingen.
feed your child with the mixture.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvordan barnet ditt fÅr prevenar
how prevenar is given
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
simulect kan skade barnet ditt.
simulect may harm your baby.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bruk ikke hexacima hvis barnet ditt:
do not use hexacima if your child:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dette legemidlet kan forårsake alvorlig skade på barnet ditt.
this medicine could seriously harm your baby.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
legg filer til prosjektet ditt først.
please add files to your project first.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
barnet ditt må ta aptivus sammen med:
your child must take aptivus together with:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
barnet ditt vil få to doser av vaksinen.
your child will receive two doses of the vaccine.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
barnet ditt må ta aptivus sammen med ritonavir.
your child must take aptivus together with ritonavir.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aptivus mikstur tømmes forsiktig fra sprøyten og inn i munnen på barnet ditt.
gently empty aptivus oral solution from the syringe into your child’s mouth.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
barnet ditt må ikke amme under behandling med viread.
your child must not breast-feed during treatment with viread.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
barnet ditt må alltid ta den dosen legen anbefaler.
your child must always take the dose recommended by their doctor.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denne vaksinen er skrevet ut til deg eller barnet ditt.
this vaccine has been prescribed for you or your child only.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
begge komponentene blandes sammen rett før barnet ditt får vaksinen.
both components are mixed together just before your child receives the injection.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du og/eller barnet ditt har noen andre kjente allergier.
if you and/or your child have any other known allergies.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er ikke kjent hvordan amming vil virke på barnet ditt den første uka etter at du har tatt ellaone.
the effect of breastfeeding your baby in the week after taking ellaone is not known.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rilpivirin: legen vil følge barnet ditt nøye hvis barnet tar rilpivirin.
rilpivirine: if your child is taking rilpivirine, your child’s doctor will monitor your child closely.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
legen til barnet ditt vil beregne riktig dose basert på barnet alder og vekt.
your child’s doctor will decide the right dose based on your child’s age and weight.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: