Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
men du snakker bra norsk
du snakker bra
Senast uppdaterad: 2024-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg kan ikke forstå hvis du snakker norsk.
i can't understand if you speak norwegian.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du snakker engelsk.
you speak english.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
han snakker bra engelsk.
he speaks english well.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvordan kan du snakke norsk
do you speak norwegian
Senast uppdaterad: 2022-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
men du tror oss vel ikke selv om vi snakker sant.»
but you will not believe us even though we tell the truth."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
du snakker alltid med faren din!
you're always talking to your dad!
Senast uppdaterad: 2011-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
headsettet lader seg selv mens du snakker.
the headset recharges itself while you speak.
Senast uppdaterad: 2016-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kom med et jærtegn, om du snakker sant.»
bring us a token if you speak the truth."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ikke vær redd for å si feil når du snakker engelsk.
don't be afraid of making mistakes when speaking english.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikke vær redd for å gjøre feil når du snakker engelsk.
don't be afraid of making mistakes when speaking english.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
det er anbefalt at du snakker med legen din om passende prevensjon.
consideration to appropriate birth control is recommended to be discussed with your doctor.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
farao sa: «så bring det, hvis du snakker sant.»
(pharaoh) said: "show it then, if thou tellest the truth!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bare bring over oss det du truer oss med, om du snakker sant.»
if what you say is true then bring down that which you promise us'
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
det mener du ikke.
you can't be serious.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kan du snakke fransk?
can you speak french?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dette kan du snakke med legen din om.
this can be discussed with your doctor.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i de fleste tilfeller vil du snakke med lege.
in most cases you will talk to a doctor.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hvis du ammer, bør du snakke med legen om dette.
if you are breast-feeding, you should discuss with your doctor.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
så, hva ville du snakke med meg om?
so, what did you want to talk to me about?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: