Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
klar. nå er det din tur.
ready. now it is your turn.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nå er det din tur igjen,% 1.
%1: it is up to you again
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
klar. no er det din tur.
ready. now it is your turn.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
no er det din tur,% 1.
%1, it is up to you.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
det er din tur
it is your turn
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no er det din tur igjen.
now it is you again.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
no er det din tur igjen,% 1.
%1: it is up to you again
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
din tur.
your turn.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
og nå er det en sort en.”
and now it's an old black one."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nå er det slutt på huskelappene.
say good-bye to cheat sheets.
Senast uppdaterad: 2013-06-05
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
%s! din tur.
%s! -- you're up.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
er det din daglige rutine nå?
is that your daily routine now?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
din tur å spela …
your turn to play ...
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vil du fullføre ti år, så er det din avgjørelse.
and if you stay on for ten, it is up to you.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nå er det blitt det, takket være logitech vid™.
now it is with logitech vid™.
Senast uppdaterad: 2013-10-31
Användningsfrekvens: 38
Kvalitet:
nå er det forbudt å røyke på alle flyreiser innenlands.
smoking is now banned on all domestic plane flights.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
byt på å teikna linjer. viss du fullfører eit kvadrat, er det din tur att.
take it in turns to draw lines. if you complete a squares, you get another go.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bytt på å tegne linjer. hvis du fullfører et kvadrat, er det din tur igjen.
take it in turns to draw lines. if you complete a squares, you get another go.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vil du fullføre ti år, så er det din avgjørelse. jeg vil ikke presse deg.
and if you complete ten, that will be up to you, and i do not want to be hard on you.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
med logitech® squeezebox™-spilleren er det dine ønsker som teller.
with a logitech® squeezebox™ player, it's all about what you want.
Senast uppdaterad: 2013-09-11
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet: