Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
når du åpner en mappe:
when entering a folder:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
når du bruker en insulinpumpe
when you are using an insulin pump
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
når du tar grepid:
while you are taking grepid:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
når du håndterer tablettene:
when you are handling the tablets:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
når du behandles med vfend:
while being treated with vfend:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
når du klikker én gang.
with a single mouse click.
Senast uppdaterad: 2013-10-31
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
vis når du er fråkopla
show when offline
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
når du ikke må bruke evra
when you should not use evra
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& skrivemaskinlyd når du skriv
& typewriter sound when typing
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lavt blodtrykk når du reiser deg
low blood pressure when standing up
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
varsla venner når du skriv
notify buddies when you are typing
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvordan og når du bruker revlimid
how and when to take revlimid
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
riktig utstyr når du trenger det.
the gear that gets you there.
Senast uppdaterad: 2017-02-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
filtrering oppnås når du bruker hetteglassadapteren.
you are filtering by using the vial adapter.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spill deg gjennom en serie på ni leksjoner til du lærer å spille en hel sang. lær ved å repetere.
play your way through a series of nine lessons that get you ready to play an entire song.
Senast uppdaterad: 2011-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skriv «exit» når du er ferdig.
type `exit' when you're done.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
legen din kan foreslå at du lærer deg å injisere dette legemidlet på egenhånd.
your doctor may suggest that you learn how to inject yourself with this medicine.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
legen din vil kanskje foreslå at du lærer deg hvordan du injiserer dette legemidlet selv.
your doctor may suggest that you learn how to inject yourself with this medicine.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du som altså lærer en annen, lærer du ikke dig selv? du som preker at en ikke skal stjele, stjeler du?
thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
må du lære språket?
do you need to learn a language?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: