Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
paliperidon metaboliseres ikke nevneverdig i leveren.
paliperidone is not extensively metabolised in the liver.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paliperidon metaboliseres ikke i nevneverdig grad i leveren.
paliperidone is not extensively metabolised in the liver.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
var det ikke for mennesket en tid da han ikke var noe nevneverdig?
has there [not] come upon man a period of time when he was not a thing [even] mentioned?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hverken oppbevaring i fryser eller kjøleskap påvirker stabiliteten til legemidlet i nevneverdig grad.
neither freezing nor refrigeration adversely affects the stability of the product.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aripiprazol viser også moderat bindingsaffinitet til serotoninreopptakssetet, men ingen nevneverdig affinitet til kolinerge muskarinreseptorer.
aripiprazole also exhibited moderate binding affinity for the serotonin reuptake site and no appreciable affinity for cholinergic muscarinic receptors.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Å gi cimicoxib oralt sammen med fôr hadde ingen nevneverdig innvirkning på biotilgjengeligheten, men senket den observerte tmax betraktelig.
the oral administration of cimicoxib with food did not significantly influence the bioavailability but decreased significantly the observed tmax.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
systemisk eksponering for tobramycin etter inhalasjon med tobi podhaler forventes å komme primært fra inhalert legemiddel siden oralt inntak av tobramycin ikke absorberes i nevneverdig grad.
the systemic exposure to tobramycin after inhalation of tobi podhaler is expected to be primarily from the inhaled portion of the medicinal product as tobramycin is not absorbed to any appreciable extent when administered via the oral route.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fordi denne typen rapportering allerede foregår på nasjonalt plan – mange land utarbeider allerede mer detaljert nasjonal statistikk for import og eksport av avfall – ville økt rapportering ikke øke byrden på medlemsstatene i noen nevneverdig grad.
however, a summarised version of the data on the shipments is all that is passed onto the european
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in vitro-studier i humane levermikrosomer viste at paliperidon ikke nevneverdig hemmer metabolismen av legemidler som metaboliseres av cytokrom p450-isozymer som cyp1a2, cyp2a6, cyp2c8/9/10, cyp2d6, cyp2e1, cyp3a4 og cyp3a5.
in vitro studies in human liver microsomes showed that paliperidone does not substantially inhibit the metabolism of medicines metabolised by cytochrome p450 isozymes, including cyp1a2, cyp2a6, cyp2c8/9/10, cyp2d6, cyp2e1, cyp3a4, and cyp3a5.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: