Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bob er vennen min.
bob is my friend.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg gikk omkring, som om det var min venn, min bror; jeg gikk nedbøiet i sørgeklær som en som sørger over sin mor.
i behaved myself as though he had been my friend or brother: i bowed down heavily, as one that mourneth for his mother.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wow. det høres veldig interessant ut. jeg liker virkelig ideen om å jobbe med brettspill og terninger. jeg pleide å designe spillkort for vennene mine, tilbake i hellas for mange år siden. 😊 for meg er noe ganske spennende og jeg elsker brettspill. egentlig elsker jeg outland. jeg er veldig ofte der! 😊 noen spørsmål: hva er forventningene dine etter å ha jobbet med andre grafiske designere? som frilanser har jeg en lønn som avhenger av prosjektet, men jeg er alltid mer interessert i å få en ny buss
wow. it sounds very interesting. i really like the idea of working on board games and dice. i used to design playing cards for my friends, back in greece many years ago. 😊 for me is something quite exciting and i love board games. actually i love outland. i am very often there! 😊 some questions: after working with other graphic designers, which are your expectations in the salary? as a freelancer i have a wage which depends on the project, but i am always more interested to have a new business relationship with kvalitet and varighet, so i would like from you to give me an offer and come to an agreement so both of us are happy. :) do you have an offer in mind?
Senast uppdaterad: 2020-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: