Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
merk mp3- fil som under opphavsrettslig beskyttelse (copyright)
mark mp3 file as copyrighted
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ibm ønsker ikke å motta konfidensiell eller opphavsrettslig beskyttet informasjon fra deg på sitt nettsted.
ibm does not want to receive confidential or proprietary information from you through our web site.
Senast uppdaterad: 2011-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denne publikasjonen fra det europeiske overvåkingssenter for narkotika og narkotikamisbruk (eonn) er opphavsrettslig beskyttet.
this publication of the european monitoring centre for drugs and drug addiction (emcdda) is protected by copyright.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denne publikasjonen er utgitt av europeisk overvåkingssenter for narkotika og narkotikamisbruk (eonn) og er opphavsrettslig beskyttet.
this publication is the property of the european monitoring centre for drugs and drug addiction (emcdda) and isprotected by copyright.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
med unntak av den begrensede tillatelsen i det foregående avsnittet, gir ikke ibm deg noen uttrykte eller underforståtte rettigheter eller lisenser under noen patenter, varemerker, opphavsrettigheter eller noen andre opphavsrettslig beskyttede rettigheter.
except for the limited permission in the preceding paragraph, ibm does not grant you any express or implied rights or licenses under any patents, trademarks, copyrights, or other proprietary or intellectual property rights.
Senast uppdaterad: 2011-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvis du tror at ditt opphavsrettslige beskyttede arbeid har blitt kopiert og at det er tilgjengelig på nettsiden på en måte som krenker opphavsretten, kontakt oss for å rapportere mulige brudd på opphavsretten.
if you believe that your copyrighted work has been copied and is accessible on the website in a way that constitutes copyright infringement, please contact us to report possible copyright infringement.
Senast uppdaterad: 2012-03-15
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: