You searched for: paa vegne av (Norska - Engelska)

% 1 godtek denne invitasjonen på vegne av% 2
%1 accepts this invitation on behalf of %2

dette er en finansiell kampanje på vegne av plus500
this is a financial promotion on behalf of plus500

% 1 godtek førebels denne invitasjonen på vegne av% 2
%1 tentatively accepts this invitation on behalf of %2

% 1 vil vera med på% 2 på vegne av% 3. @ title
%1 wants to attend %2 on behalf of %3.

betalingsplanene er de måtene vi kan betale deg for reklameaktivitet på vegne av +500affiliates.
payments plans are the business plans we can offer you to get paid for the promotional activity at +500affiliates.

tredjeparten kan benytte informasjonskapsler til å spore oppførsel og installere informasjonskapsler på vegne av plus500.
the third party may use cookies to track behaviour and may set cookies on behalf of plus500.

en elektronisk eller fysisk signatur fra personen som er autorisert til å handle på vegne av eieren av opphavsretten eller andre åndsverk
an electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other intellectual property interest

du handlar på vegner av %s
please respond on behalf of %s

på vegne av styret vil jeg gjerne takke avtroppende styreleder lars-erik liljelund for hans engasjement og innsats som leder for styret.
on behalf of the board i would like to thank the outgoing chairman, lars-erik liljelund, for his dedicated and effective leadership of the management board.

en elektronisk eller fysisk signatur fra personen som er autorisert til å handle på vegne av eieren av opphavsretten eller andre åndsverken elektronisk eller fysisk signatur fra personen som er autorisert til å handle på vegne av eieren av opphavsretten eller andre åndsverk
an electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other intellectual property interestan electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other intellectual property interest

en erklæring, signert av deg, under trussel om straff for falsk forklaring, om at informasjonen i din melding er nøyaktig og at du er eieren av opphavsrett eller åndsverk eller er autorisert til å handle på vegne av eieren av opphavsrett eller åndsverk
a statement signed by you, made under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright or intellectual property owner or are authorized to act on the copyright or intellectual property owner's behalf

eurostat, som koordinerer statistisk informasjon på vegne av alle fellesskapsorganer, vil sammen med byrået spille en viktig rolle for å gjennomføre eller lette hverandres oppgaver ved å utvikle felles prosjekter rettet mot spesifikke, felles målsettinger og innlemme dem i sine arbejdsprogrammer.
eurostat, which coordinates statistical information on behalf of all community institutions, will, with the eea, play an important part in implementing or facilitating one another's tasks, by developing joint projects directed towards specific, shared objectives and incorporating them into each other's programmes of work.

nærmere bestemt innebærer dette at vi oppnår så gode vilkår som mulig (“best execution”) når vi utfører ordrer på dine vegne. vi følger en policy som skal sikre at vi tar rimelige skritt for å oppnå så gode vilkår som mulig på vegne av klientene.
more specifically, when we are executing orders on your behalf we will provide you with “best execution”, that is, we will operate according to a policy which we have established in order to take reasonable steps to obtain the best possible result for our clients.

disse prosedyrene tillater utføringen av ellers sammenlignbare ordre i henhold til deres mottakstidspunkt. (c) plus500s prosedyrer er etablert for å forsikre at ordre utført på vegne av kunder blir raskt og nøyaktig notert og at de utfører andre sammenliknbare ordre i sekvens og raskt med mindre ordrens karakteristikker eller gjeldende markedsforhold gjør dette upraktisk eller at kundens interesse krever noe annet.
these procedures allow for the execution of otherwise comparable orders in accordance with the time of their receipt. (c) plus500’s procedures are established to ensure that orders executed on behalf of customers are promptly and accurately recorded and that it carries out otherwise comparable orders sequentially and promptly unless the characteristics of the order or prevailing market conditions make this impractical or the interest of the customer requires otherwise.