You searched for: profeten (Norska - Engelska)

gud og hans engler velsigner profeten.
allah and his angels bless the prophet.

så kom da herrens ord ved profeten haggai:
then came the word of the lord by haggai the prophet, saying,

men dette er det som er sagt ved profeten joel:
but this is that which was spoken by the prophet joel;

dette er det utsagn som profeten habakuk skuet.
the burden which habakkuk the prophet did see.

dette sjenerer profeten, og han skammer seg for dere.
indeed, that [behavior] was troubling the prophet, and he is shy of [dismissing] you.

da kom herrens ord til profeten jeremias, og det lød så:
then came the word of the lord unto the prophet jeremiah, saying,

og presten sefanja leste op dette brev for profeten jeremias.
and zephaniah the priest read this letter in the ears of jeremiah the prophet.

og profeten hananja døde i det samme år, i den syvende måned.
so hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

men folket sa: dette er profeten jesus fra nasaret i galilea.
and the multitude said, this is jesus the prophet of nazareth of galilee.

og profeten jeremias talte alle disse ord til judas konge sedekias i jerusalem
then jeremiah the prophet spake all these words unto zedekiah king of judah in jerusalem,

og som profeten jeremias talte til hele judas folk og til alle jerusalems innbyggere:
the which jeremiah the prophet spake unto all the people of judah, and to all the inhabitants of jerusalem, saying,

en bønn av profeten habakuk; efter sjigjonot*. / {* slm 7, 1.}
a prayer of habakkuk the prophet upon shigionoth.

profeter
prophet