You searched for: rettsindige (Norska - Engelska)

disse er de rettsindige,
it is such who are the right-minded—

gjør mine etterkommere rettsindige og bra!
and improve my children for me.

han er den rettsindige, den nåderike.»
he is the giving, the most merciful'

vi påkalte ham tidligere. han er den rettsindige, den nåderike.»
"truly, we did call unto him from of old: truly it is he, the beneficent, the merciful!"

hvor kraftige er ikke rettsindige ord! men hvad gagn er det i en refselse fra eder?
how forcible are right words! but what doth your arguing reprove?

gjør mine etterkommere rettsindige og bra! jeg vender meg til deg, jeg er av dine undergivne.»
thou hast favoured me and my parents and that may work righteously such as thou mayest approve; and be thou good unto me in my progeny, verily have turned unto thee repentant, and verily i am of those who submit.

dere som tror når noen av dere ligger for døden, og tiden for testamentariske disposisjoner er kommet, da skal det sørges for vitner, to rettsindige menn blant dere, eller to andre utenfra hvis dere er på reise, og dødens begivenhet rammer dere.
believers! when death approaches you, let two men of equity among you act as witnesses when you make your bequest; or let two of those from others than yourselves act as witnesses if you are on a journey when the affliction of death befalls you.

de fulgte faraos bud. men faraos bud var ikke rettsindig.
but they followed the command of pharaoh and the command of pharaoh was not rightly directed.