You searched for: ropte (Norska - Engelska)

noa ropte til oss.
noah called for help.

"brann" ropte han.
"fire!", he cried.

tom ropte etter hjelp
tom yelled for help.

“men hva er det?” ropte jeg.
"halloa!" i cried. "what is that?"

de ropte igjen: korsfest ham!
and they cried out again, crucify him.

“for et umenneske!” ropte holmes.
"the brute!" cried holmes.

om morgenen ropte de til hverandre:
(then) in the morning they called out to one another, saying:

men jesus ropte med høi røst og utåndet.
and jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.

da herren ropte til ham i den hellige dal tuwa:
behold, thy lord did call to him in the sacred valley of tuwa:-

med ansiktet ned, ropte vi til ham: «abraham!
we called out to him "o abraham!

“der er støvelen jeg hadde mistet,” ropte han.
"my missing boot!" he cried.

men de ropte til ham og sa: korsfest, korsfest ham!
but they cried, saying, crucify him, crucify him.

han kastet ned bøtten og ropte: «dette var hell!
as he let down his bucket in the well he (observed joseph) and cried out: "this is good news.

til dig, herre, ropte jeg, og til herren bad jeg ydmykelig:
what profit is there in my blood, when i go down to the pit? shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?

og de ropte høit: jesus, mester! miskunn dig over oss!
and they lifted up their voices, and said, jesus, master, have mercy on us.

derpå ropte en herold: «dere i karavanen, dere er tyver!»
and then a herald cried: "travellers, you are thieves."

qisha ropt
qisha called e shtepise