You searched for: sjekklisten (Norska - Engelska)

farmasøyter må bruke sjekklisten for farmasøyter
the pharmacist must make use of the checklist for pharmacist

sjekklisten vil være selvklebende slik av den kan festes på infusjonsbeholderen.
the check list will be provided with an adhesive in order to be placed on the infusion container.

veiledningen og sjekklisten for forskriver skal inneholde følgende nøkkelbudskap:
the prescriber guide and checklist shall contain the following key messages:

sjekklisten bør festes på infusjonsposen og leses av helsepersonell som skal administrere brinavess.
the checklist should be placed on the infusion container to be read by the healthcare professional who will administer brinavess.

denne sjekklisten bør klebes på infusjonsbeholderen og leses av helsepersonell som skal administrere brinavess.
the checklist should be placed on the infusion container to be read by the healthcare professional who will administer brinavess.

forskrivende lege bes om å sjekke pasientens egnethet før administrering ved hjelp av den vedlagte sjekklisten.
prior to administration the prescriber is asked to determine eligibility of the patient through use of the supplied checklist.

sjekklisten for forskrivning skal minne forskrivere om kontraindikasjonene, advarslene og forholdsreglene samt om følgende hovedelementer:
the prescribing checklist should remind prescribers of the contraindications, warnings and precautions as well as the following key elements:

firmaet vil begynne å legge ved sjekklisten til bruk før infusjon i pakningene som pakkes på pakkestedet så snart som mulig, og senest den 15. november 2012.
the company will start to include the pre-infusion check list in packs packed at the packaging site as soon as possible but at the latest on 15 november 2012.

da multaq informasjonskortet og sjekklisten for forskrivere ikke inneholder alle forsiktighetsregler og kontraindikasjoner må preparatomtalen sjekkes før forskriving av multaq og også før det forskrives andre legemidler til en pasient som allerede bruker multaq.
as the multaq information card and the prescriber check list do not include all warnings or contraindications, the smpc should be referred to prior to prescribing multaq and also prior to prescribing additional medicinal products to a patient already taking multaq.

innholdet og formatet av multaq informasjonskortet og sjekklisten for forskrivere, samt kommunikasjons- og distribusjonsplan, skal godkjennes av nasjonal legemiddelmyndighet i hvert land før det distribueres.
the content and format of the multaq information card and the prescriber check list, together with the communication and distribution plan should be agreed with the national competent authority in each member state prior to distribution.

den kirurgiske sjekklisten som skal fylles ut i operasjonsrommet før første incisjon for å bekrefte riktig pasient, riktig legemiddel, riktig implantasjonsside, og typen biologisk membran og fibrinforsegling som skal brukes under inngrepet.
the surgical checklist to be completed at the operating theatre immediately prior to the first incision confirming the right patient, the right product, the right side of the implantation, and the type of biological membrane and fibrin sealant to be used in the procedure.

sjekkliste
checklists