You searched for: skjønner ikke hva du skriver (Norska - Engelska)

jeg skjønner ikke hva du mener.
i don't get what you mean.

søk mens du skriver
search as you type

oversett mens du skriver
translate as you type

du får det du skriver.
what you get is what you type.

& skrivemaskinlyd når du skriver
& typewriter sound when typing

finn lenker mens du skriver
find links as you type

starter -- finn lenker mens du skriver
starting -- find links as you type

med opplyste taster kan du se hva du skriver, selv i dårlig lys.
backlighting lets you see what you're typing-even in low light.

de svarte: «hør, shoaib, vi skjønner ikke meget av det du sier.
they said 'shu'aib, we do not understand much of what you say to us.

f-tastene bestemmer heller ikke hva du skal gjøre.
you don't have to let your f-keys push you around either.

hvem skjønner ikke av alt dette at det er herrens hånd som har skapt det,
who knoweth not in all these that the hand of the lord hath wrought this?

du skriv
you type

vil du skriva over?
would you like to overwrite it?

vil du skriva over fila?
overwrite existing file?

det du skriv er det du får.
what you get is what you type.

vil du skriva over% 1?
do you want to overwrite %1?

vil du skriva over fila «% 1 »?
do you want to overwrite file "%1"

vil du skriva over% 1? @ info
do you want to overwrite %1?