You searched for: skoleundersøkelser (Norska - Engelska)

data fra skoleundersøkelser i usa og
a downward or stabilising trend can now be seen elsewhere, in both school and some general population survey data.

skoleundersøkelser, en verdifull indikator
school surveys, a valuable indicator

hvilken verdi har skoleundersøkelser i overvåkingen av narkotikamisbruk blant ungdom?
what is the value of using school surveys to monitor drug use among young people?

en annen ulempe er at etter 15­ 16­årsaldren synker andelen ungdommer som dekkes av skoleundersøkelser.
a further caveat is that, after 15 or 16, a diminishing proportion of students are covered by school surveys.

skoleundersøkelser rapporterer om en langtidserfaringmed amfetamin blant 15-16-åringer på 18 %.
using multipleindependent estimates may cross-validate the singlefigures and lead to a more reliable overall estimate for acountry.

det generelle bildet som avtegner seg fra data fra skoleundersøkelser, ligner det som framkommer av undersøkelser blant voksne.
overall, the general picture emerging from the school survey data reflects that found in adult surveys.

nasjonale skoleundersøkelser gjennomført i11medlemsstater og bulgaria omfattet også eldre elever(17–18 år).
older students (17–18 years) were included in nationalschool surveys conducted in 11 member states and bulgaria.

data fra befolkningsog skoleundersøkelser gir nyttig innsikt i hvordanmønstrene for narkotikabruk i europa har utviklet segsiden midten av 1990-tallet.
data frompopulation and school surveys provide a useful insight intothe way in which patterns of drug use in europe have beendeveloping since the mid-1990s.

i tillegg kan skoleundersøkelser i narkotikabruken blant samfunnets yngste, gi verdifull informasjon om trender som kan bidra til å forutsi framtidige trender blant unge voksne.
(67) since 1994, the first year with information based on the british crime survey for england and wales.(68) see figures gps-4 and gps-14 in the 2006 statistical bulletin.(69) see table eye-5 (part i) and figure eye-1 (part ii) in the 2006 statistical bulletin.

en analyseavdata fra skoleundersøkelser og generellebefolkningsundersøkelser viser at i de flestemålingene har den tsjekkiske republikk, spania og frankrike nå gått sammen med storbritanniaogdanner en gruppe av land med høy prevalens.
analysis of schooldata and general population survey evidence suggeststhat, on most measures, the czech republic, spain and france have now joined the united kingdom to form agroup of high-prevalence countries.

andre nasjonale skoleundersøkelser som nylig er utført i spania, portugal, slovakia, sverige og storbritannia, rapporterer også om en stabil eller fallende trend.
other recent national school surveys conducted in spain, portugal, slovakia, sweden and the unitedkingdom also report stable or decreasing trends.

europa er kanskje nå på vei inn i¤en ny fase, ettersom data både fra generelle befolkningsundersøkelser og fra skoleundersøkelser tyder på at bruken av cannabis har stabilisert seg eller til og med gått ned.
europe may now be moving into a new phase, as data from general population and school surveys point to a stabilising or even decreasing trend in cannabis use.

dette tyder på at uansett hvor nyttige skoleundersøkelser er, så er 'under 18' grensen for lav for å kartlegge trender i prevalens og insidens av narkotikabruk blant unge i eu.
this suggests that, however useful school surveys may be, the under-18 cut-off point is too low for monitoring trends in prevalence and incidence of drug use among young people in the eu.

skoleundersøkelser gir nyttig innsikt i cannabismønstre og trender og viser at nivåene for cannabisbruk gikk opp i mange eu-land på slutten av 1990-tallet og begynnelsen av 2000-tallet.
another useful window on cannabis patterns and trends is provided by school survey data, which show levels of cannabis use increasing in many eu countries during the late 1990s and early 2000s.

nasjonale og lokale befolkningsundersøkelser, skoleundersøkelser og undersøkelser blant vernepliktige har vist at bruken av cannabis økte kraftig i løpet av 1990-årene i nesten alle eu-land, spesielt blant ungdom.
in recent years there has been a surge in the level of concern about potential social and health outcomes of cannabis use.