Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ved dem som skrider hurtig frem,
by (the winds) that scatter dust.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
som alene utspenner himmelen og skrider frem over havets høider,
which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i harme skrider du frem over jorden, i vrede treder du folkene ned.
thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eventuelle effekter av xgeva er sannsynligvis større i graviditetens andre og tredje trimester, siden monoklonale antistoffer transporteres lineært over placenta etter som svangerskapet skrider frem, og den største andelen overføres i tredje trimester.
any effects of xgeva are likely to be greater during the second and third trimesters of pregnancy since monoclonal antibodies are transported across the placenta in a linear fashion as pregnancy progresses, with the largest amount transferred during the third trimester.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
herren, israels gud, er min kraft, han gjør mine føtter som hindenes og lar mig skride frem over mine høider. til sangmesteren, med min strengelek.
the lord god is my strength, and he will make my feet like hinds' feet, and he will make me to walk upon mine high places. to the chief singer on my stringed instruments.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: