Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vi sendte over dem en skur av småstein, unntatt lots familie. vi reddet dem ved daggry.
and behold, we let loose upon them a tempest which rained stones upon them, except upon lot's household whom we rescued in the last hours of the night
er dere sikre på at han ikke lar kyststripen oppsluke dere, eller sender en skur av stein over dere?
do you feel secure that he will not cause the shore to swallow you, or let loose a squall of pebbles upon you?
gassbeholderne skal oppbevares innendørs i godt ventilerte lokaler, eller utendørs i ventilerte skur med godt vern mot regn og direkte sollys.
store gas cylinders indoors in well-ventilated rooms or outdoors in ventilated sheds where they are protected from rain and direct sunlight.
kan dere være sikre på ham som er i himmelen, at han ikke sender over dere en skur av småstein, så dere får vite hva min advarsel innebærer?
are you secure that he who is in the sky will not unleash upon you a rain of stones? soon you will know how my warning has been!
er dere sikre på at han ikke lar kyststripen oppsluke dere, eller sender en skur av stein over dere? da finner dere ingen som kan ta seg av deres sak.
are ye then secure that he will not cause a side of the land to swallow you up, or send over you a sand-storm, and then ye will not find for yourselves a trustee?
er det et lerkar det kokes i, så skal det slås i stykker; men er det kokt i et kobberkar, så skal karet skures og skylles med vann.
in a pan it shall be made with oil; and when it is baken, thou shalt bring it in: and the baken pieces of the meat offering shalt thou offer for a sweet savour unto the lord.