Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
da åpenbarte herren sig ved teltet i en skystøtte, og skystøtten stod ved inngangen til teltet.
and the lord appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du ledet dem i en skystøtte om dagen og i en ildstøtte om natten for å iyse for dem på den vei de skulde gå.
moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da kom herren ned i en skystøtte og stod i inngangen til teltet, og han kalte på aron og mirjam, og de gikk ut begge to.
and the lord came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called aaron and miriam: and they both came forth.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og herren gikk foran dem, om dagen i en skystøtte for å lede dem på veien og om natten i en ildstøtte for å lyse for dem, så de kunde dra frem både dag og natt.
and the lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men ved morgenvaktens tid skuet herren fra ild- og skystøtten ned på egypternes leir, og han forvirret egypternes leir,
and it came to pass, that in the morning watch the lord looked unto the host of the egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubled the host of the egyptians,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: