You searched for: som skal til (Norska - Engelska)

pipettestørrelse som skal
pipette size to be used

dose som skal administreres
dose to be administered

skaler til
scale to

han skal til å gå.
he's about to go.

applikator som skal brukes
applicator to be used

filvelgingsdialog som skal brukes.
the file chooser dialog to use.

mengder som skal administreres:
amounts to be administered:

kanal som skal _sorterast
channel to _sort

liste over filer som skal til å bli slettet.
list of files that are about to be deleted.

jeg skal til europa neste uke.
i'm going to europe next week.

skal til å slette markerte album
about to delete selected albums

dette er lista over elementer som skal til å bli slettet.
this is the list of items that are about to be deleted.

skaler til 50%
zoom to 50%

det jeg skal til å fortelle deg er helt uoffisielt.
what i'm about to tell you is strictly off the record.

skaler til sidestorleik
scale to fit

skaler til & breidd
scale to width

det er viktig å overbevise arbeidsgiverne om at du har den kompetansen og de kvalikasjonene som skal til.
it is important to convince the employers of your competence and skills.

risikoen for anafylakse og alvorlige allergiske reaksjoner og forholdsreglene som skal til for å minimere risikoen:
the risk of anaphylaxis and of severe allergic reactions and the measures necessary to minimise it:

skal til å overskrive filen «% 1 » er du sikker?
about to overwrite file "%1" are you sure?

dette er avstanden (i pikslar) som skal til for å aktivera snapping til hjelpelinjene og rutenettet.
this is the distance in pixels where guide and grid snapping activates.