Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
partnerne fylte ut pep-spørreskjemaet ved måned tre.
partners completed the pep questionnaire at month three.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spørreskjemaet begynte med et lite antall spørsmål om røyking.
a small number of questions regarding cigarette smoking are given at the beginning of the questionnaire.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10 mg macitentan ga bedre livskvalitet i henhold til spørreskjemaet sf-36.
macitentan 10 mg improved quality of life assessed by the sf-36 questionnaire.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de ga oss gode råd om temaer og punkter å merke seg i spørreskjemaet vi bruker som grunnlag for undersøkelsen vår.
they were kind enough to give us excellent advice on the subjects and the points to note in the questionnaire which we used as a basis for our survey.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opplevd nytte av behandlingen ble målt med spørreskjemaet ”patient global impression of change” (pgic).
treatment benefit perception was measured by the patient global impression of change (pgic) questionnaire.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pasientrapportert taksantoksisitet ble vurdert ved hjelp av de 4 subskalaene i spørreskjemaet fact (functional assessment of cancer therapy) for taksan.
patient-reported taxane toxicity was assessed using the 4 subscales of the functional assessment of cancer therapy (fact)-taxane questionnaire.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
helserelatert livskvalitet ble undersøkt ved hjelp av spørreskjemaet sf-36 etter 6 måneder i studiene i, ii og iii, og etter 12 måneder i studie i og ii.
health-related quality of life was assessed by the sf-36 questionnaire at 6 months in studies i, ii, and iii and at 12 months in studies i and ii.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
under den dobbeltblinde behandlingen ble det sett en signifikant, positiv effekt på livskvaliteten ved bruk av kentera basert på spørreskjemaet incontinence impact questionnaire (iiq).
during the double-blind treatment a significant positive effect on quality of life was seen with kentera based on the incontinence impact questionnaire (iiq).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spørreskjemaer
questionnaires
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.