Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
beregnet ved brug af spredningen
calculated using the spread
Senast uppdaterad: 2023-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
xalkori kan forsinke eller stanse spredningen av lungekreft.
xalkori may slow or stop the growth of lung cancer.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaletra gjør dette ved å sinke spredningen av infeksjonen i kroppen.
kaletra does this by slowing down the spread of the infection in your body.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
everolimus reduserer blodtilførselen til svulsten og reduserer veksten og spredningen av kreftceller.
everolimus reduces the blood supply to the tumour and slows down the growth and spread of cancer cells.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• styrke samordningen og spredningen av miljødata og miljøkunnskap i hele europa.
this strategy document describes the eea's activities under four areas:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er blitt påvist at denne spredningen ikke forårsaket bivirkninger hos ikke-vaksinerte katter.
it has been demonstrated that this spread did not cause adverse reactions on non-vaccinated cats.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Årsrapport for 2007: narkotikasituasjonen i europa å redusere spredningen av infeksjonssykdommer blant narkotikabrukere.
annual report 2007: the state of the drugs problem in europe
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• forbedre formidlingen og spredningen av vurderingen gjennom multimediebasert, brukervennlig og flerspråklig informasjon,
• improving communication and dissemination of the assessment via multi-media, user-friendly, multilingual information;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andre typer publikasjoner, herunder fra nasjonale kontaktpunkter, spiller også en viktig rolle i spredningen.
other types of publication, including those by national focal points, also play an important role in dissemination.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
) denne spredningen er basert på data fra bare noen få land (danmark, tyskland., frankrike, luxembourg og nederland). )
) this range is based on data from a few countries only, namely denmark, germany, france, luxembourg and the netherlands.)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spredning
spread
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: