Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
unngå tettsittende klær eller belter
avoid tight-fitting clothing or belts
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ikke fest plasteret på områder der det kan oppstå gnissing av tettsittende klær.
do not put the patch in an area where it can be rubbed by tight clothing.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det anbefales å benytte et hudparti med minst mulig rynker og som ikke er tildekket av tettsittende klær.
a skin site with minimal wrinkling and not covered by tight clothing is recommended.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ved sprayadministrasjon må personlig beskyttelsesutstyr bestående av tettsittende maske og øyebeskyttelse brukes når man håndterer det veterinærmedisinske preparatet.
in case of spray administration, personal protective equipment consisting of masks with eye protection should be worn when handling the veterinary medicinal product.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det var en meget høy, tynn mann med en lang nese; den stakk ut som et nebb mellom to skarpe, grå, tettsittende øyne som kastet funklende glimt bak gullbrillene.
he was a very tall, thin man, with a long nose like a beak, which jutted out between two keen, gray eyes, set closely together and sparkling brightly from behind a pair of gold-rimmed glasses.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: