You searched for: tjenestepiker (Norska - Engelska)

og mens peter var nede i gårdsrummet, kom en av yppersteprestens tjenestepiker,
and as peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:

mine husfolk og mine tjenestepiker akter mig for en fremmed; jeg er en utlending i deres øine.
they that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: i am an alien in their sight.

og jeg vil gjøre mig ennu ringere enn så og bli liten i mine egne øine, og de tjenestepiker du talte om, sammen med dem vil jeg æres.
and i will yet be more vile than thus, and will be base in mine own sight: and of the maidservants which thou hast spoken of, of them shall i be had in honour.

foruten deres tjenere og tjenestepiker, som var syv tusen tre hundre og syv og tretti. de hadde også med sig to hundre og fem og firti sangere og sangerinner.
beside their manservants and their maidservants, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and they had two hundred forty and five singing men and singing women.

og i skal være glade for herrens, eders guds åsyn, i og eders sønner og eders døtre og eders tjenere og eders tjenestepiker og levitten som bor hos eder; for han har ingen del eller arv med eder.
and ye shall rejoice before the lord your god, ye, and your sons, and your daughters, and your menservants, and your maidservants, and the levite that is within your gates; forasmuch as he hath no part nor inheritance with you.

men han sa til ham: var jeg ikke til stede i ånden da mannen vendte om fra sin vogn og gikk dig i møte? er det nu tid til å ta imot sølv og få sig klær og oljetrær og vingårder og småfe og storfe og tjenere og tjenestepiker?
and he said unto him, went not mine heart with thee, when the man turned again from his chariot to meet thee? is it a time to receive money, and to receive garments, and oliveyards, and vineyards, and sheep, and oxen, and menservants, and maidservants?

tjenestepike
maid