Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
den mest sannsynlige årsaken til denne interaksjonen er at ritonavir hemmer transportprotein-mediert opptak i hepatocytter og cyp3a4, og derved reduserer clearance av bosentan.
inhibition by ritonavir of transport protein-mediated uptake into hepatocytes and of cyp3a4, thereby reducing the clearance of bosentan, most likely causes this interaction.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lomitapid er et “lipidsenkende middel” som virker ved å blokkere aktiviteten til “mikrosomalt triglyserid-transportprotein”.
lomitapide is a “lipid-modifying agent” which works by blocking the action of “microsomal triglyceride transfer protein.”
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lomitapid er en selektiv hemmer av mikrosomalt transportprotein (mtp), et intracellulært lipidtransportprotein som finnes inne i det endoplasmatiske reticulum og som sørger for binding og transportering av forskjellige lipidmolekyler mellom membraner.
lomitapide is a selective inhibitor of microsomal transfer protein (mtp), an intracellular lipid-transfer protein that is found in the lumen of the endoplasmic reticulum and is responsible for binding and shuttling individual lipid molecules between membranes.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plasmanivåene av efavirenz kan bli redusert ved samtidig bruk av johannesurt fordi johannesurt kan indusere legemiddelmetaboliserende enzymer og/eller transportproteiner.
plasma levels of efavirenz can be reduced by concomitant use of st. john's wort due to induction of drug metabolising enzymes and/or transport proteins by st. john's wort.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: