You searched for: trengende (Norska - Engelska)

for tiggeren og den trengende,
for him who begs and for him who is denied (good)

han fant deg trengende, og gjorde deg uavhengig!
and did he not find you in need and make you rich?

redd den ringe og trengende, frels ham fra de ugudeliges hånd!
deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.

dette kommer de trengende til gode, dem som har mistet sin bevegelsesfrihet for guds sak, og ikke kan dra rundt i landet og handle.
(alms are) for the poor who are straitened for the cause of allah, who cannot travel in the land (for trade).

1.det er trengende nødvendig å undersøke og overvåkenarkotikabruken og risikofaktorer blant unge som kanvære utsatt for betydelig høyere risiko for utvikling avvarige narkotikaproblemer.
research indicates that selective prevention strategies aimed at socially disadvantaged neighbourhoods and families can be effective and need not contribute to negative labelling.

for det var heller ikke nogen trengende iblandt dem; for alle som eide akrer eller hus, solgte dem og bar frem verdien av det de hadde solgt,
neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,

almissegavene er for de fattige og trengende, for dem som arbeider med dem, for dem hvis hjerter skal forsones, til frikjøping av slaver og skyldnere, til fremme av guds sak og til veifarende.
alms are only for: the poor and the destitute, for those who collect zakat, for conciliating people's hearts, for freeing slaves, for those in debt, for spending for god's cause, and for travellers in need.

for fattige kommer det alltid til å være i landet; derfor byder jeg dig og sier: du skal lukke op din hånd for din bror, for de trengende og fattige som du har i ditt land.
for the poor shall never cease out of the land: therefore i command thee, saying, thou shalt open thine hand wide unto thy brother, to thy poor, and to thy needy, in thy land.

almissegavene er for de fattige og trengende, for dem som arbeider med dem, for dem hvis hjerter skal forsones, til frikjøping av slaver og skyldnere, til fremme av guds sak og til veifarende. dette er guds forskrift.
alms are for the poor and the needy, and those employed to administer the (funds); for those whose hearts have been (recently) reconciled (to truth); for those in bondage and in debt; in the cause of allah; and for the wayfarer: (thus is it) ordained by allah, and allah is full of knowledge and wisdom.