You searched for: truende (Norska - Engelska)

truende abort
threatened abortion

vi frykter en truende, uhellsvanger dag fra herren.»
"verily, we fear from our lord a day, hard and distressful, that will make the faces look horrible (from extreme dislikeness to it)."

radioterapi på beinvev for behandling av frakturer / truende frakturer
radiotherapy to bone for treatment of fractures/impending fractures

atosiban er indisert for å utsette truende prematur fødsel hos gravide voksne kvinner med:
atosiban is indicated to delay imminent pre-term birth in pregnant adult women with:

atosiban bør kun brukes når truende prematur fødsel er blitt diagnostisert mellom 24 og 33 fullgåtte svangerskapsuker.
atosiban should only be used when pre-term labour has been diagnosed between 24 and 33 completed weeks of gestation.

behandling med atosiban bør initieres og vedlikeholdes av en lege som har erfaring med behandling av truende prematur fødsel.
treatment with atosiban should be initiated and maintained by a physician experienced in the treatment of pre-term labour.

intravenøs behandling med den innledende bolusinjeksjonen skal påbegynnes så raskt som mulig etter at diagnosen truende prematur fødsel er stilt.
intravenous therapy using the initial bolus injection should be started as soon as possible after diagnosis of pre-term labour.

hos pasienter med ubehandlet truende eller etablert ryggradskompresjon skal standard behandling i henhold til klinisk indikasjon fullføres før behandling med xofigo startes opp eller gjenopptas.
in patients with untreated imminent or established spinal cord compression, treatment with standard of care, as clinically indicated, should be completed before starting or resuming treatment with xofigo.

tanker om å skade andre, fysisk angrep eller truende atferd ble imidlertid observert hos noen pasienter (< 1 % i kliniske perampanelstudier).
however, thoughts of harming others, physical assault or threatening behaviour were observed in some patients (< 1% in perampanel clinical studies).

poste eller overføre ulovlig, straffbart, injurierende, ærekrenkende, rasistisk, seksuelt, uanstendig, pornografisk, blasfemisk, truende, fornærmende, hatefullt, støtende eller på annen måte upassende informasjon av noe slag
post or transmit any unlawful, fraudulent, libelous, defamatory, racist, sexist, obscene, pornographic, profane, threatening, abusive, hateful, offensive, or otherwise objectionable information of any kind