Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ukjent tid
time unknown
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
4 timer etter inntak av dosen).
4 hours postdose).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dette preparatet er farlig etter inntak.
this product is harmful after ingestion.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spis mat umiddelbart etter inntak av disse blandingene.
this mixture should be immediately followed by food.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er ukjent om infliksimab skilles ut i human melk eller absorberes systemisk etter inntak.
it is unknown whether infliximab is excreted in human milk or absorbed systemically after ingestion.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maksimal plasmakonsentrasjon inntreffer innen én time etter inntak.
the peak plasma level occurs within one hour post administration.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er ukjent om infliksimab skilles ut i morsmelk hos mennesker eller absorberes systemisk etter inntak.
it is unknown whether infliximab is excreted in human milk or absorbed systemically after ingestion.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er ikke kjent om ustekinumab absorberes systemisk etter inntak.
it is not known if ustekinumab is absorbed systemically after ingestion.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
30 minutter etter inntak av eurartesim, skal hele dosen tas på nytt
30 minutes of taking eurartesim, the whole dose must be taken again.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mat og drikke skal unngås i 10 minutter etter inntak av tabletten.
do not eat or drink for 10 minutes after taking the tablet.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abakavir absorberes raskt og godt hos barn etter inntak av orale formuleringer.
abacavir is rapidly and well absorbed from oral formulations when administered to children.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dette vil mest sannsynlig skje innen 4 timer etter inntak av sildenafil teva.
this is most likely to happen within 4 hours after taking sildenafil teva.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dette vil mest sannsynlig skje innen 4 timer etter inntak av sildenafil actavis.
this is most likely to happen within 4 hours after taking sildenafil actavis.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inntak av mat og drikke bør unngås i 1 time før og etter inntak av vaksinen.
food and drink should be avoided 1 hour before and 1 hour after vaccination.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ikke kjør eller bruk maskiner hvis du er svimmel eller trett etter inntak av esbriet.
do not drive or use machines if you feel dizzy or tired after taking esbriet.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alkoholintoleranse (flushing eller hudirritasjoner etter inntak av alkoholholdige drikker) var vanlig.
alcohol intolerance (facial flushing or skin irritation after consumption of an alcoholic beverage) was common.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
starlix tabletter starter å virke raskt etter inntak, og de utskilles raskt fra kroppen.
starlix tablets start to act quickly after you take them and are eliminated from the body rapidly.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denne interaksjonen ble også observert når cholestagel ble administrert én time etter inntak av et oralt prevensjonsmiddel.
this interaction was also observed when cholestagel was administered one hour after the oral contraceptive pill.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anbefalt daglig dose tarceva er 150 mg som tas minst en time før eller to timer etter inntak av mat.
the recommended daily dose of tarceva is 150 mg taken at least one hour before or two hours after the ingestion of food.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
difloxacin absorberes raskt etter oral administrasjon, og når stabile plasmakonsentrasjoner et par timer etter inntak av legemiddelet.
difloxacin is rapidly absorbed after oral administration to reach steady state plasma concentrations in a few hours after initiation of medication.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: