Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
forkynn det ikke i gat, meld det ikke på gatene i askalon, at ikke filistrenes døtre skal glede sig, de uomskårnes døtre juble!
tell it not in gath, publish it not in the streets of askelon; lest the daughters of the philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men da han var brennende tørst, ropte han til herren og sa: du har gitt denne store frelse ved din tjeners hånd, og så skal jeg nu dø av tørst og falle i de uomskårnes hender!
and he was sore athirst, and called on the lord, and said, thou hast given this great deliverance into the hand of thy servant: and now shall i die for thirst, and fall into the hand of the uncircumcised?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de svarer: «våre hjerter er uomskårne.»
and they say, 'our hearts are uncircumcised.'
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: