You searched for: utkast (Norska - Engelska)

utkast
draft

utkast
proof

utkast og sende meldingar
sent and draft messages

ikke bruk – utkast til funksjon for å gjøre ting med korganizer- temaer
do not use - stub doing various things with korganizer themes

i imovie kan du raskt se gjennom klippene i biblioteket ditt og lage et grovklipt utkast av videoprosjektet.
in imovie, you can skim through the clips in your library and quickly create a rough cut of your video project.

annet utkast til prosjektark for 1997 under ut givelse for distribusjon til nfper og den vitenskapelige komité.
second draft of project sheets 1997 in production to be distributed to nfp's and scientific committee.

samtidig er 13 medlemsstater i ferd med å utarbeide utkast til eller gjennomgå sine nasjonale narkotikastrategier eller handlingsplaner.
at the same time, 13 member states are redrafting or reviewing their national drug strategies or action plans.

i kjølvannet av denne gjennomgangen utarbeidet fns narkotikakommisjon i mars 2007 et utkast til resolusjon om tiltak mot misbruk og omsetning av ketamin.
following this review, in march 2007, the un commission on narcotic drugs draft resolution on responding to the

2.arbeidet på et nytt utkast til forfatningstraktat for deneuropeiske union gir en anledning til å styrke en fellestilnærming til bekjempelse av narkotika.
2.the redrafting of the european union’s constitutionprovides an opportunity to strengthen the commonapproach to combating drugs.

dette lagar eit utkast til eit docbook- kapittel for eit kate- programtillegg. @ item: inmenu
this creates a suitable beginning of a docbook chapter for a kate plugin.

det europeiske konventet, som ersammenkalt for å utarbeide utkast til en nytraktat og en overordnet forfatning for eu,er en enestående anledning til å styrkesamordningen av narkotikapolitikken påeuropeisk nivå.
the european convention, meeting todraft a new treaty and overarchingconstitution for the eu, offers an excellentopportunity to strengthen coordination ondrugs at european level.

eus utkast til direktiv til fremme av bruk avbiobrensel ved transport ville kreve at nesten 6 % avall bensin ogdiesel som selges med tanke på transport, innen 2010 skal stammefra biobrensel.
the draft eu directiveon the promotion of the use of biofuels for transport wouldrequire almost 6 % of gasoline and diesel sold for transport

■ innen rammen av det flerårige programmet skal styret hvert år vedta byråets arbeidsprogram med utgangspunkt i et utkast som framlegges av daglig leder etter å ha rådspurt den vitenskapelige komiteen, og etter å ha mottatt kommisjonens uttalelse.
■ under the multiannual programme, the management board shall each year adopt the agency's work programme on the basis of a draft submitted by the executive director after consulting the scientific committee and receiving the commission's opinion.

nettverket er koordinert og administrert av forvaltningsbyrået for utdanning, audiovisuelle hjelpemidler og kultur (eu education, audiovisual and culture executive agency) som lager utkast til studiene og tilbyr en rekke nettressurser.
it is co-ordinated and managed by the eu education, audiovisual and culture executive agency, which drafts its studies and provides a range of online resources.

populasjonsfarmakokinetiske analyser inkluderte pasienter med normal nyrefunksjon (n=65) og pasienter med underliggende lett (n=61), moderat (n=23) eller alvorlig (n=l) nedsatt nyrefunksjon (i henhold til fdas utkast til veiledende kriterier 2010).
population pharmacokinetic analysis included patients with normal renal function (n=65), and pre-existing mild (n=61), moderate (n=23), or severe (n=l) renal impairment (according to draft fda guidance criteria 2010).