You searched for: utover dette (Norska - Engelska)

utover
outward

utvid utover
expand out

men de som begjærer noe utover dette, går over grensen,
(but whosoever seeks after more than that, those are the transgressors)

utover dette er det ingen urett i gjensidig overenskomst.
and there is no blame upon you for what you mutually agree to beyond the obligation.

skann utover filsystemgrenser
scan across filesystem & boundaries

men den som begjærer noe utover dette, slike går over grensen,
(but whoso seeks after more than that, they are the transgressors),

hell bare innover/ utover
tilt in/ out only

nervebaner som leder utover
efferent pathways

når stjernene strøs utover,
and the stars dispersed,

utover dette er det ingen urett i gjensidig overenskomst. gud vet, er vis.
and there will be no blame on you in regard to aught on which ye mutually agree after the stipulation; verily allah is knowing, wise.

behandlingen skal ikke overskride 2 uker, siden det ikke foreligger sikkerhetsdata utover dette.
the treatment should not exceed 2 weeks as safety data beyond this is not available.

plasserer strøka jamt utover biletet
the strokes are evenly distributed across the image

resultater utover 48 ukers behandling:
results beyond 48 weeks of treatment:

de urettferdige har i vente en straff utover dette, men de fleste av dem vet ingenting.
and indeed for the unjust is another punishment before this, but most of them do not know. (punishment in the grave is proven by this verse.)

plasserer strøka jamnt utover biletet
strokes are evenly distributed across the image.

for den glede de gir dere, påligger det dere å gi dem det de tilkommer. utover dette er det ingen urett i gjensidig overenskomst.
for the enjoyment you have had from them thereby, give them their dowries, by way of settlement, and there is no sin upon you in what you may agree upon after the settlement.

utover dette finnes detrundt 30 assosierte medlemmer, 14 euro info correspondence centres (eiccs) og 340kontaktpunkter som betydelig utvider nettverketsgeografiske dekning.
in addition, there are 30 associate members, 13 euro info correspondence centres (eiccs) and 340 relaypoints which significantly extend the geographicalcoverage of the network.

likt fordelt: med dette valet blir penselstrøka likt fordelt utover heile biletet.
evenly: strokes are evenly distributed across the image.