Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vær oppmerksom på følgende:
look out for the following:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vær oppmerksom på bivirkninger
look out for side effects
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vær oppmerksom på dine varselssymptomer.
be familiar with your warning symptoms.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vær oppmerksom på alvorlige bivirkninger
look out for serious side effects
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vær oppmerksom på at disse områdene er offentlige og ikke konfidensielle.
please be aware that these areas are public and not confidential.
Senast uppdaterad: 2012-03-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vær oppmerksom på symptomer på lavt blodsukker.
watch for signs of a hypo.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vær oppmerksom på viktige symptomer på betennelse
be aware of important symptoms of inflammation
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vær oppmerksom på at bivirkningene kan bli sterkere.
it should be noted that the adverse reactions may be intensified.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forhold å være oppmerksom på
conditions to look out for
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vær oppmerksom på infeksjonstegn når du bruker stelara.
you must look out for signs of infection while you are using stelara.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forhold du må være oppmerksom på
conditions you need to look out for
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vær oppmerksom på at spritservietter ikke følger med pakningen.
please note that alcohol swabs are not contained in the package.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en må være spesielt oppmerksom på intrakranielle blødninger da disse kan bli fatale.
reports of intracranial bleeding, many of which are fatal, are of particular concern.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vær oppmerksom på de første tegn på infeksjon, som f.eks.:
be alert for the first signs of infection such as:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du må være oppmerksom på den ekstra risikoen:
you need to be aware of the extra risks:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du må være oppmerksom på hvordan adjupanrix påvirker deg før du utfører disse aktivitetene.
it is best to see how adjupanrix affects you before you try these activities.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
å være oppmerksom på om informasjonen er riktig
to be aware of
Senast uppdaterad: 2021-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vær oppmerksom på at du kan påføre deg selv eller andre skade.
bear in mind that you could endanger yourself or others.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du må vite om viktige tegn og symptomer som du må være oppmerksom på når du tar celsentri, disse omfatter følgende:
you need to know about important signs and symptoms to look out for while you’re taking celsentri, these include the following:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du bør være oppmerksom på at bivirkninger kan bli forsterket.
you should be aware that side effects may be intensified.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: