Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
for den som vil elske livet og se gode dager, han holde sin tunge fra ondt og sine leber fra å tale svik;
for he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og se, nu har jeg idag løst dig av lenkene om din hånd. er det godt i dine øine å komme med mig til babel, så kom, og jeg vil la mitt øie våke over dig. men er det ikke godt i dine øine å komme med mig til babel, så la det være! se, hele landet ligger for dig; hvor det er godt og rett i dine øine å gå, dit kan du gå.
and now, behold, i loose thee this day from the chains which were upon thine hand. if it seem good unto thee to come with me into babylon, come; and i will look well unto thee: but if it seem ill unto thee to come with me into babylon, forbear: behold, all the land is before thee: whither it seemeth good and convenient for thee to go, thither go.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.