You searched for: løper (Norska - Esperanto)

dere løper for fort!
vi iras tro rapide.

han løper til båten.
li kuras al la boato.

-det er ingen løper.
nenia tapisho.

freden løper amok i mitt rike.
diablo faras malbonaĵon en mia reĝlando.

jeg løper to ganger i uken.
mi kuras du fojojn semajne.

han løper hele veien til bussholdeplassen.
li kuras la tutan vojon ĝis la bushaltejo.

en hund løper raskere enn et menneske.
hundo kuras pli rapide ol homo.

jeg, napaloni, går aldri av uten løper.
chu tio gravas? mi, napaloni, neniam malsupreniras sen tapisho!

maria løper så fort hun kan oppover trappa.
maria kuras supren laŭ la ŝtuparo tiel rapide, kiel ŝi povas.

pisket av vind, stålgrå skyer løper mot ukjente mål.
Ŝtalgrizaj nuboj, vipate de vento, kuras al nekonataj celoj.

når du løper, beveger baken din seg... på en uanstendig måte.
kiam vi kuras, via malantaŭo moviĝas... kiel diri? ... maldece.

av og til løper man rett inn i sin skjebne når man flykter fra den.
oni ofte renkontas sian destinon sur la vojo elektita por eviti ĝin.

for sions bergs skyld, som er øde; rever løper om på det.
pro la monto cion, ke gxi farigxis dezerta, ke vulpoj vagas sur gxi.

men de løper ut og inn og skriker på kinesisk eller japansk, jeg vet ikke.
ili eniras kaj eliras kriante ĉine, ĵapane, mi ne scias.

de kommer igjen om aftenen, tuter som hunder og løper rundt omkring i byen.
jen ili parolacxas per siaj busxoj; glavoj estas sur iliaj lipoj; cxar kiu, ili diras, auxdas?

og de kommer igjen om aftenen, tuter som hunder og løper rundt omkring i byen.
ili vagas pro mangxo, kaj sen satigxo pasigas la nokton.

jeg løper da ikke som på det uvisse; jeg fekter ikke som en som slår i været;
mi do tiel kuras, kiel ne sendecide; tiel mi boksas, kiel ne batante la aeron;

løper løper mot løper og bud mot bud for å melde babels konge at hans stad er inntatt på alle kanter,
kuranto kuras renkonte al kuranto, sciiganto renkonte al sciiganto, por raporti al la regxo de babel, ke lia urbo estas venkoprenita cxe cxiuj flankoj,

hvad har hendt dig, du hav, at du flyr, du jordan, at du vender om og løper tilbake,
kio estas al vi, ho maro, ke vi forkuris? jordan, kial vi turnigxis malantauxen?

grensen mot øst var salthavet inntil jordans utløp. på nordsiden gikk grensen fra den bukt av salthavet hvor jordan løper ut.
kaj la limo oriente estas la sala maro gxis la fino de jordan; kaj la limo de la flanko norda estas de la golfo de la maro cxe la fino de jordan;