You searched for: menigheter (Norska - Esperanto)

jeg var av utseende ukjent for de kristne menigheter i judea;
kaj mi ankoraux estis vizagxe nekonata de la eklezioj de judujo, kiuj estis en kristo;

hils hverandre med et hellig kyss! alle kristi menigheter hilser eder.
salutu unu la alian per sankta kiso. cxiuj eklezioj de kristo vin salutas.

vi kunngjør eder, brødre, den nåde som gud har gitt i makedonias menigheter,
cetere, fratoj, ni sciigas al vi la gracon de dio, kiu estas donacita en la eklezioj makedonaj;

og med ham sender vi og den bror som ved sin virksomhet for evangeliet har vunnet ros i alle menigheter,
kaj ni sendis kune kun li la fraton, kies lauxdo en la evangelio disvastigxas tra cxiuj eklezioj;

men dersom nogen vil være trettekjær, da har ikke vi en sådan skikk, heller ikke guds menigheter.
sed se iu sxajnas esti disputema, ni ne havas tian kutimon, nek la eklezioj de dio.

de som har våget sitt eget liv for mitt, og som ikke alene jeg takker, men også alle menigheter av hedningene,
kiuj pro mia vivo riskis siajn kolojn; ilin dankas ne nur mi, sed ankaux cxiuj eklezioj de la nacianoj;

dog vandre hver således som herren har gitt ham, som gud har kalt ham! og således foreskriver jeg i alle menigheter.
sed kiel la sinjoro disdonis al cxiu, kiel dio cxiun vokis, tiel li iru. kaj tiel mi ordonas en cxiuj eklezioj.

den som har øre, han høre hvad Ånden sier til menighetene!
kiu havas orelon, tiu auxskultu, kion la spirito diras al la eklezioj.