Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
på samme måte hånte også røverne ham, de som var korsfestet med ham.
kaj ankaux la rabistoj, kiuj estis krucumitaj kun li, tiel same insultis lin.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvem av disse tre synes du nu viste sig som den manns næste som var falt iblandt røverne?
kiu el tiuj tri, laux via opinio, sin montris proksimulo de tiu, kiu falis en la manojn de la rabistoj?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg mente ikke i almindelighet horkarlene i denne verden eller de havesyke og røverne eller avgudsdyrkerne, ellers måtte i jo gå ut av verden;
ne tute kun la malcxastuloj de cxi tiu mondo, aux kun la aviduloj kaj rabemuloj, aux kun idolanoj; cxar tiuokaze estus necese, ke vi eliru el la mondo;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da opreiste herren dommere, og de frelste dem av røvernes hånd.
kaj la eternulo starigis jugxistojn, kiuj savis ilin el la manoj de iliaj rabintoj;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: