Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bruk alltid denne kodingen i liknende situasjoner
sarnases olukorras kasutatakse alati seda kodeeringut
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dette kan innebære at du kan bli spurt om bestemte situasjoner.
see meetod eeldab küsimuste esitamist erinevate olukordade kohta.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vis så mye respekt som mulig og snakk ikke negativt om personer eller situasjoner.
olge võimalikult aupaklik ja ärge rääkige halba inimeste või olukordade kohta.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amfetamin er ikke like sterkt som metamfetamin, men i ukontrollerte situasjoner er virkningen omtrent lik.
amfetamiini toime on nõrgem kui metamfetamiinil, kuid kontrollimata olukorras on nende mõju peaaegu võimatu eristada.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er ikke vanlig med en prøvetid på én dag, men det kan være nyttig i visse situasjoner.
tavaliselt ei nõuta proovipäeva sooritamist, kuid teatavates olukordades võib see olla kasulik.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i naturlige situasjoner blir dopamin frigitt når en belønningsopplevelse er ny, bedre enn forventet eller ikke forventet.
tavaolukordades vabaneb dopamiin siis, kui rahuldustunde tekkimine on uus, parem eeldatust või ootamatu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
før intervjuet bør du tenke ut minst tre eksempler på utfordrende situasjoner du har håndtert og forberede deg på å utdype disse.
kui tööandja pakub tööd kohe, võib osutuda kasulikuks euroopa tervisekindlustuskaart.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dette betyr at situasjoner hvor fellesskapetfokuserer på en viss type smv-kategori og medlemslandet fokuserer på en annen må unngås.
seetõttu tuleks käibekriteerium ühendada ettevõtteüldist jõukust kajastava bilansimahu kriteeriumiga, nii etühte nendest kriteeriumidest võib ületada.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en rekke land har rapportert at de har innført lovgivning som tillater, definerer eller regulerer narkotikatesting av sjåfører, arrestanter, innsatte og ansatte i ulike situasjoner.
kodanikuühiskonna kaasamine eli uimastipoliitikasse on üks peaeesmärke ka uimastiennetuse ja teavitustegevuse programmis aastateks 2007–2013 (7), mille pakkus välja euroopa komisjon põhiõiguste ja õigusasjade üldprogrammi raames.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: