Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
og jeg vil rive op astartebilledene i ditt land og ødelegge dine byer.
minä kukistan asera-karsikkosi sinun keskuudestasi ja tuhoan sinun kaupunkisi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
han fikk bort de fremmede guders altere og offerhaugene og sønderbrøt støttene og hugg astartebilledene i stykker.
hän poisti vieraat alttarit ja uhrikukkulat, murskasi patsaat ja hakkasi maahan asera-karsikot.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og de forlot herrens, sine fedres guds hus og dyrket astartebilledene og de andre avguder; og det kom vrede over juda og jerusalem for denne deres brøde.
ja he hylkäsivät herran, isiensä jumalan, temppelin ja palvelivat aseroita ja jumalankuvia. niin viha kohtasi juudaa ja jerusalemia tämän heidän rikoksensa tähden.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: