Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kjenner ikke resultatet.
tunnistamaton tulos.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de kjenner min fremgangsmåte.
sinä tunnet minun menettelytapani.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kjenner ikkje att filformatet.
tunnistamaton tiedostomuoto.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“ligner det noen de kjenner?”
"kasvojen alaosassa on jotain, joka muistuttaa sir henryä."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
og freds vei kjenner de ikke.
ja rauhan tietä he eivät tunne.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“jeg kjenner dem alle, antar jeg.”
"kyllä, minä tunnen melkein kaikki."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
“de kjenner den altså meget godt?”
"te tunnette sen siis hyvin?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kjenner ikkje att formatet for skriftfila% 1
kirjasintiedoston% 1 formaattia ei tunnisteta
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men denne hop som ikke kjenner loven, er forbannet.
mutta tuo kansa, joka ei lakia tunne, on kirottu."
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kanallista kan bare åpnes inne fra faner som kjenner tjenere
kanavaluettelo voidaan avata vain palvelinvälilehdiltä
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for mine overtredelser kjenner jeg, og min synd er alltid for mig.
sillä minä tunnen rikokseni, ja minun syntini on aina minun edessäni.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ikke i lystens brynde, som hedningene, som ikke kjenner gud;
ei himon kiihkossa niinkuin pakanat, jotka eivät jumalaa tunne;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en ufornuftig mann kjenner det ikke, og en dåre forstår ikke dette.
järjetön mies ei tätä ymmärrä, eikä sitä älyä tomppeli.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# vis nettverkene som enheten oppgitt ved 'uni' kjenner til.
# luettelo ” uni ” - parametrilla määritetyn laitteen tuntemat verkot.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kjenner du himmelens lover? fastsetter du dens herredømme over jorden?
tunnetko taivaan lait, tahi sinäkö säädät, miten se maata vallitsee?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
han gjorde månen til å fastsette tidene; solen kjenner sin nedgangstid.
kuun sinä olet tehnyt näyttämään aikoja; aurinko tietää laskunsa.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er mykje lettare å komma med løysingar når du ikkje kjenner problemet.
on helpompi ehdottaa ratkaisuja kun et tiedä mitään ongelmasta.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg kjenner alle fjellenes fugler, og det som rører sig på marken, står for mig.
minä tunnen kaikki vuorten linnut, ja kaikki, mikä kedolla liikkuu, on minun edessäni.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“Å, de kjenner jo disse historiene som går blant bøndene her om en spøkelseshund.
"oh, te kyllä olette kuullut kansan kertomuksia tuosta kummituskoirasta ja sen retkistä?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
oversikta viser kva sertifikat kde kjenner til. her kan du lett styra innstillingane for desse.
tämä luettelo näyttää kaikki kde: n tuntemat sertifikaatit ja mahdollistaa niiden hallinnan.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: